황사 중국에서 시작이 아니라고 하는 중국 언론

중국 검색엔진 바이두 뉴스를 검색하던 중 황사를 보고 있다 우리나라 관련 이야기 있어서 가지고 왔습니다.

직접 번역한 내용입니다.

 

 

"올해 봄에는 몽골에서 발생한 모래와 먼지가 기류를 타고 남쪽으로 이동하면서 우리나라 곳곳에 모래와 먼지 날씨를 일으켰다. 동시에 한국도 최근 며칠간 모래폭풍에 시달렸습니다.

 

더페이퍼는 연합뉴스 보도를 인용해 12일 하루종일 대기질이 좋지 않아 전국에 황사주의보가 발령됐다. 한국의 여러 지역은 "매우 가난"했습니다. 이번 모래폭풍 날씨는 13일까지 이어질 것으로 보인다. 환경부는 황사가 당분간 계속될 것으로 보여 외출 자제를 당부했습니다.

 

중국과 한국에서 자주 발생하는 모래 폭풍 뒤에는 몽골의 과도한 방목이 있습니다. 몽골은 국토의 80%가 초원으로 덮여 있었으나 지금은 70% 이상의 초원이 파괴되었다. 과도한 방목의 생존 방식은 최근 몇 년 동안의 지구 온난화 추세와 결합되어 몽골의 초원 황폐화를 심화시켰습니다. 과학 연구원의 통계에 따르면 지난 10년 동안 몽골의 토양 사막화 및 사막화가 점점 더 심각해지고 건조한 기후와 봄에 비가 거의 내리지 않아 매년 고비 지역의 모래 폭풍이 증가했습니다. 1960년대에 비해 4배 증가했다.

그러나 일부 한국 언론은 남한을 휩쓴 모래폭풍에 대해 똑같은 옛날 노래를 되풀이하며 "중국에서 발생한 모래폭풍"이라는 제목으로 과대광고를 펼쳤다. KBS는 12일 "중국 내몽골고원 등지에서 오는 모래폭풍"으로 인해 한국 전역에 모래폭풍이 발생했다고 전했다. 한국의 '매일경제'는 12일 "중국 발원지인 황사로 인해 한국에 심각한 황사가 발생했다"는 제목의 기사를 보도했다.

 

사실 한국이 모래폭풍 날씨를 중국에 '덤핑'한 것은 이번이 처음이 아니다. 앞서 중국 외교부 대변인은 환경오염과 대기오염 문제는 국경이 없으며 원인 규명을 위해서는 과학적 모니터링과 종합적인 분석이 필요하다고 분명히 밝힌 바 있다. 모든 당사자는 과학적이고 건설적인 태도로 관련 문제를 바라보고 여론을 긍정적으로 인도하며 불필요한 과대광고와 쉬운 꼬리표를 피해야 합니다.

 

항상 나쁜 건 아니라고 하는 나라.....